Всемирная литература, вне всякого сомнения, представлена и замечательными зарубежными романами о Второй мировой войне, такими, как «Крысолов» Невила Шюта, «Без судьбы» Имре Кертеса, «Выбор Софи» Уильяма Стайрона и, конечно же, книгами Эриха Ремарка.
И всё-таки то и как пережила войну русская-советская литература, сравнить не с чем. Советский писатель продолжил воевать на своих страницах, но так, чтобы окончательно и бесповоротно донести до каждого из нас, насколько страшно и мучительно давалась нам эта Победа. Советская военная проза огромной, всепоглощающей волной обрушилась на мир во имя мира, и нет ей в этом равных.
Помню, как у меня гостил немец, Олаф Рекс. Он хорошо знал русский, читал книги на нашем языке и как-то раз попросил меня дать ему что-то на военную тему. Мой выбор пал на «Дожить до рассвета» Василя Быкова. Олаф читал все вечера, читал долго и вдумчиво, а когда закончил, то сказал, что если бы он жил в то время, то точно бы воевал против Гитлера на стороне антифашистов, и что Германия в вечном долгу перед нашей страной за то безумство, которое она учинила. Позже он сделал несколько попыток остаться в России, отрастил бороду и даже хотел принять монашество. Что-то не сложилось, но мы и по сей день иногда с ним общаемся.
Удивительное дело, но именно отечественная литература с её послевоенным словом подхватила и создала такой нравственный щит для всех нас, что никакая чуждая мысль, связанная с войной, не способна проникнуть в душу россиянина. Война переплавила сталинизм на новую форму и содержание советского человека, и сегодня это уже окончательно утвердившийся факт. Не парады, не демонстрации и даже не песни воспитали всех нас, но только книги или фильмы, снятые по ним. И если вы чего-то не понимаете и чем-то недовольны, смотрите советские фильмы и читайте книги о войне – всё это русская душа! Дух павших на фронте имеет колоссальную силу для нации — русской нации, и ни одно освободительное движение, и никакое факельное шествие с ним не сравнится, потому как память смертная и кровь праведников вопиют из-под земли. Рафинированная, во многом театрализованная возня фашистов в годы войны столкнулась с абсолютно искренней и честной русской правдой, опирающейся на дух любви. Разве можно было такое победить! Если бы в Германии не было фашизма, то не исключено, что немцы бы и победили. И как это ни парадоксально, но именно фашизм вложил в руку и душу русских силу возмездия, именно он вызвал в них то неимоверное сопротивление, которое сравнимо разве что с духовной бранью света с воинством тьмы. И так будет со всеми фашиствующими началами: русские никогда этого не пропустят, даже ценой собственных неимоверных жертв.
Терентий Травник. Из книги "Путеводитель".
И всё-таки то и как пережила войну русская-советская литература, сравнить не с чем. Советский писатель продолжил воевать на своих страницах, но так, чтобы окончательно и бесповоротно донести до каждого из нас, насколько страшно и мучительно давалась нам эта Победа. Советская военная проза огромной, всепоглощающей волной обрушилась на мир во имя мира, и нет ей в этом равных.
Помню, как у меня гостил немец, Олаф Рекс. Он хорошо знал русский, читал книги на нашем языке и как-то раз попросил меня дать ему что-то на военную тему. Мой выбор пал на «Дожить до рассвета» Василя Быкова. Олаф читал все вечера, читал долго и вдумчиво, а когда закончил, то сказал, что если бы он жил в то время, то точно бы воевал против Гитлера на стороне антифашистов, и что Германия в вечном долгу перед нашей страной за то безумство, которое она учинила. Позже он сделал несколько попыток остаться в России, отрастил бороду и даже хотел принять монашество. Что-то не сложилось, но мы и по сей день иногда с ним общаемся.
Удивительное дело, но именно отечественная литература с её послевоенным словом подхватила и создала такой нравственный щит для всех нас, что никакая чуждая мысль, связанная с войной, не способна проникнуть в душу россиянина. Война переплавила сталинизм на новую форму и содержание советского человека, и сегодня это уже окончательно утвердившийся факт. Не парады, не демонстрации и даже не песни воспитали всех нас, но только книги или фильмы, снятые по ним. И если вы чего-то не понимаете и чем-то недовольны, смотрите советские фильмы и читайте книги о войне – всё это русская душа! Дух павших на фронте имеет колоссальную силу для нации — русской нации, и ни одно освободительное движение, и никакое факельное шествие с ним не сравнится, потому как память смертная и кровь праведников вопиют из-под земли. Рафинированная, во многом театрализованная возня фашистов в годы войны столкнулась с абсолютно искренней и честной русской правдой, опирающейся на дух любви. Разве можно было такое победить! Если бы в Германии не было фашизма, то не исключено, что немцы бы и победили. И как это ни парадоксально, но именно фашизм вложил в руку и душу русских силу возмездия, именно он вызвал в них то неимоверное сопротивление, которое сравнимо разве что с духовной бранью света с воинством тьмы. И так будет со всеми фашиствующими началами: русские никогда этого не пропустят, даже ценой собственных неимоверных жертв.
Терентий Травник. Из книги "Путеводитель".