В последние два года я почти ежедневно получаю письма от молодых, начинающих, ищущих поэтов. Письма теплые, со вложенными в них стихами и, в большинстве своем, с вопросами и просьбами подсказать, направить, написать рецензию. Я дивлюсь и радуюсь такому количеству пишущей молодежи, а для меня - это все, кому до сорока лет, радуюсь вместе с ними. В свое время я проходил тропами и художника, и музыканта, которые меня привели в литературу. Литература есть наисложнейшая область для самовыражения, и я рад, что так много юных талантов сегодня обращаются к данному виду поиска себя в этом мире.
Мне приходится читать немало переводного материала, составленного из работ зарубежных молодых авторов. Сравнивать не стоит, но то, что российское художественное, а точнее, поэтическое слово находится на старте к новому витку - это очевидно. Я не сомневаюсь, что в скором времени Россия подарит миру целую плеяду удивительных авторов и, прежде всего, поэтов. Было бы странным этого не видеть и не понимать. И пусть это будет не золотой, не серебряный век, но медный век возрождения и продолжения русского всемогущего языка. Массовая зарубежная неологизация рано или поздно растеребит мирно спящего творческого Змея-Горыныча, и он не то чтобы сдует всю пену с языка, а скорее начнет удачно ассимилировать иной язык в коренные структуры русского. Это и будет залпом к началу новой русской, но теперь уже культурной революции.
Терентий Травник. Из писем и дневников.
Мне приходится читать немало переводного материала, составленного из работ зарубежных молодых авторов. Сравнивать не стоит, но то, что российское художественное, а точнее, поэтическое слово находится на старте к новому витку - это очевидно. Я не сомневаюсь, что в скором времени Россия подарит миру целую плеяду удивительных авторов и, прежде всего, поэтов. Было бы странным этого не видеть и не понимать. И пусть это будет не золотой, не серебряный век, но медный век возрождения и продолжения русского всемогущего языка. Массовая зарубежная неологизация рано или поздно растеребит мирно спящего творческого Змея-Горыныча, и он не то чтобы сдует всю пену с языка, а скорее начнет удачно ассимилировать иной язык в коренные структуры русского. Это и будет залпом к началу новой русской, но теперь уже культурной революции.
Терентий Травник. Из писем и дневников.