Литература, соответственно, и чтение вызывают домысливание, дослушивание, довидение образов, в отличие от живописи, кино, театра, где подаются уже готовые, созданные авторами, портреты. Именно с этой уникальной особенностью чтение, безусловно, стоит впереди всех иных способов нашего с вами развития и никогда не будет попрано. Читающая нация, несомненно, жизнеспособнее всякой другой.
Часто приходится слышать, что книга интереснее всякого поставленного по ней же фильма. И это верно. Ни один фильм не сможет воссоздать детали из книги, написанной мастером.
Посмотрите, как пишет Николай Васильевич Гоголь: «В дорогу! в дорогу! прочь набежавшая на чело морщина и строгий сумрак лица! Разом и вдруг окунемся в жизнь со всей ее беззвучной трескотней и бубенчиками». Сколько настроений! Тысячи оттенков в сказанном. Теперь же представьте это в кино и всё сразу поймёте. Не получается. Кино вам даст только один, предлагаемый режиссером, оттенок видения.
Как и в любом жанре искусства, в литературе есть и своя, можно сказать, элита, это и поэзия, и иносказание, и афористика, и, конечно же, молитвословие. Все они также постигаются чтением. Чтение формирует в нас уникальные первообразы, свойственные только нашему внутреннему миру, и читая, скажем, «Трех мушкетеров» мы совсем не представляли образ д’Артаньяна таким, каким он был создан талантливым Михаилом Боярским. Например я, был даже расстроен при первом просмотре фильма. Лица известных артистов меня смутили и какое-то время я привыкал к мушкетерам. А все потому, что мое воображение при чтении нарисовало мне портреты героев книги совсем иными.
В таком положении вещей я бы даже не рекомендовал к первопрослушиванию аудиокнигу, такую популярную сегодня форму подачи литературы. Неинтересный, а порой и косный голос чтеца, исказит всю природу образов книжных героев. По сему сначала лучше всё таки прочитать, а уж потом и слушать, коль захочется.
Нередко люди идут в театр смотреть именно на какого-то актера, создавшего тот или иной образ, а есть и неудачное прочтение того образа. Поэтому так трудна экранизация классики. Слишком глубины характеров недоступны. Нынешние сериалы абсолютно поверхностные, и глубже, чем по колено, никто из героев в реку жизни не заходит. Классика же претендует на многовековое погружение, а по сему и артисты должны быть подготовленными.
Как бы то ни складывалось, но если у вас в доме, у вас и у ваших детей в руках иногда всё же окажется книга, причем хорошая книга, считайте, что душа ваша питается самыми лучшими из всех возможных духовных яств, а это крайне важно для её хорошего самочувствия.
Терентiй Травнiкъ.
Из книги «Точка отсчета». Москва. 2016.
Часто приходится слышать, что книга интереснее всякого поставленного по ней же фильма. И это верно. Ни один фильм не сможет воссоздать детали из книги, написанной мастером.
Посмотрите, как пишет Николай Васильевич Гоголь: «В дорогу! в дорогу! прочь набежавшая на чело морщина и строгий сумрак лица! Разом и вдруг окунемся в жизнь со всей ее беззвучной трескотней и бубенчиками». Сколько настроений! Тысячи оттенков в сказанном. Теперь же представьте это в кино и всё сразу поймёте. Не получается. Кино вам даст только один, предлагаемый режиссером, оттенок видения.
Как и в любом жанре искусства, в литературе есть и своя, можно сказать, элита, это и поэзия, и иносказание, и афористика, и, конечно же, молитвословие. Все они также постигаются чтением. Чтение формирует в нас уникальные первообразы, свойственные только нашему внутреннему миру, и читая, скажем, «Трех мушкетеров» мы совсем не представляли образ д’Артаньяна таким, каким он был создан талантливым Михаилом Боярским. Например я, был даже расстроен при первом просмотре фильма. Лица известных артистов меня смутили и какое-то время я привыкал к мушкетерам. А все потому, что мое воображение при чтении нарисовало мне портреты героев книги совсем иными.
В таком положении вещей я бы даже не рекомендовал к первопрослушиванию аудиокнигу, такую популярную сегодня форму подачи литературы. Неинтересный, а порой и косный голос чтеца, исказит всю природу образов книжных героев. По сему сначала лучше всё таки прочитать, а уж потом и слушать, коль захочется.
Нередко люди идут в театр смотреть именно на какого-то актера, создавшего тот или иной образ, а есть и неудачное прочтение того образа. Поэтому так трудна экранизация классики. Слишком глубины характеров недоступны. Нынешние сериалы абсолютно поверхностные, и глубже, чем по колено, никто из героев в реку жизни не заходит. Классика же претендует на многовековое погружение, а по сему и артисты должны быть подготовленными.
Как бы то ни складывалось, но если у вас в доме, у вас и у ваших детей в руках иногда всё же окажется книга, причем хорошая книга, считайте, что душа ваша питается самыми лучшими из всех возможных духовных яств, а это крайне важно для её хорошего самочувствия.
Терентiй Травнiкъ.
Из книги «Точка отсчета». Москва. 2016.